It's not even so much about siblings reproducing. If Adam and Eve had two sons then unless there were other women around from somewhere it means one of the sons reproduced with Eve.
When Cain was sent away he found a wife, although who she was is unclear because until then there is no explicit...