Hey, I was just wondering how it was equal.
It's equal in the only way that it could be, considering that we are comparing a human experience to an eternal situation in the spirit world about which we have been warned but never have seen.
It strikes you as unequal that hell is forever and the crucifixion was a matter of hours, but this was God lowering himself to become one of his own creatures (!) in order to die one of the most humiliating and painful, prolonged, deaths that any system of criminal justice could employ--and it's the death of a completely innocent man as well. After 2000 years, this event still has the power to awe and terrify us in a way that few other executions do.