==============================================================================================
In Post #65, Mennosota offered (in context) John 10:27-29:
27 "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me;
28 and I give eternal life to them, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.
29 "My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.
To which Arsenios replied in Post #68 replied:
Notice He does not say: "They cannot take themselves out of My Hand..."
That prompted MennoSota to respond in Post #70 [blank lines omitted]:
I give them eternal life,
and they will never perish,
and no one will snatch them out of my hand.
Actually, Arsenios is correct.
The Greek word ἁρπάζω harpazo (translated “snatch”, “pluck”, etc.)** specifically means “to seize”, “to carry off by force”. It specifically refers to 3rd party (external) action. That has been pointed out before, elsewhere in CH. It is inappropriate to apply self-action to this verb. And I would suggest it is dishonest for anyone to do so, once that verifiable information has been seen by them (for instance, being read by someone right here, right now).
Let’s wait and see which carries more weight in some people’s minds in the future, regarding this matter – verifiable fact or doctrinal necessity.
==============================================================================================
==============================================================================================
** Jesus wasn’t speaking in Greek. The Greek word ἁρπάζω harpazo corresponds to the Hebrew word גָּזַל gazal, which means “to tear away”, “to seize”, “to plunder”, “to tear off”, “to pull off”, “to rob”, “to take away by force” – meanings once again constrained to 3rd party action. Jesus was most likely speaking in Aramaic, a language closely related to Hebrew, that was adopted during the Babylonian exile. The English translation of the Aramaic word also says “seize”, therefore denoting 3rd party action in that language as well.
==============================================================================================