Of all the RC Masses I’ve attended I’ve never heard the priest use it as the subject of his homily but I can’t quite remember if purgatory was even mentioned or not during a homily.
I can say on rare occasions the souls of purgatory come up during the prayers of the church within their liturgy...