IMHO again:
Time, times, continual
To be repeated continually, or done once and established forever.
II Kings 4:9 kjv. + many translations
9. And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually
10. Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.
The OT traveling priest came by many times.
Jesus made one trip to the Right hand of the Father. Once. But, his intercession is continual.
Jesus is the first fruit from the grave. He does not have to die continually. One time.
The OT actions took place each year, but Jesus had a day that established things forever. This is another concept that makes understanding the transfer of OT facts to NT doctrine tough.
As a gentile I need background information, and the OT provides the background. Hard to understand, but there just the same.
Does a concept exist in different contexts? A preacher / bishop (?) is compared to an ox?
eddif