There is a text known as Transitus Mariae that speaks of the assumption of Mary.
Most western versions of this text date back to a 5th century translation.
The original that the fifth century text is alleged to be a translation of, is attributed to Melito of Sardis who died around 180AD...