I don't know if I have one that I could call "my biggest", but it does tend to bother me when people don't use vocative commas in writing. I'd expect a limited knowledge about punctuation from the younger generation, but I've seen elderly people online who have absolutely no idea that it's...