Major textual differences are something I would consider worth looking at. Minor differences are like spelling differences, not differences in meaning, so I wouldn't care about such.
The Septuagint, itself a translation, and the Masoretic, should both be thoroughly checked, by those with...