Before this thread starts and people post, we're all smart enough to remain respectful. Some might not be so keen on this thread, but I mean no harm with it.
This is to define the meaning of being Blessed in accordance with Gabriel approaching Mary at the Annunciation.
Keep it respectful or no need to post.
im just wondering ...
the lord jesus and the disciples were jews ... i think we all agree on that .
i'm no expert on the topic ,but i would assume that, primarily, they spoke HEbrew ... while i also assume they may have had differing levels of grip on aramaic,roman and greek being the political nature of the time in which they lived . but primarily , being jews ,i would assume they spoke
hebrew as the lord Jesus was sent first to the house of israel ad focussed his message at that time on israel .
why i make that personal supposition, in regard to thier spoken language .is because later the testimonies were recorded in GReek and it is from the greek world people define the meaning of the word "blessed" .
however when the angel spoke to a very young mary (calculated by some to be as young as 14 yrs (?) * ) she was a jewish girl who would have spoken hebrew as her home language (again i assume ) so when Elizabeth said
blessed are you (and she was certainly speaking hebrew as her husband was a priest in the temple of the lord ) she would be using the
hebrew word .. which quite simply means " HAPPY" !
so it certainly does not denote , suggest or even remotely imply any "other "position or designation of office or authority what so ever .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* this --> (?) means i have no idea ,i heard it somewhere and am open to input on it .
ps- i think i just did that thing where you use to many ways(words) to say the same thing in a sentance -forgot what it's called haha