The Geneva Bible was not "taken from the KJV." The Geneva Bible is OLDER than the KJV. It is IMPOSSIBLE for ANY of it to be "taken from the KJV." The statement is a falsehood.
There is no KJV version of the Geneva Bible.
I doubt that the original "unaltered" (in no way changed, say by something added to the tome) contained study aids, etc., as is claimed and shown. I suspect that too is a falsehood.
In any case, the video never shows that Jesus QUOTED from any Deuterocanonical Book. The error lies in an ASSUMPTION. If I at some point in my life say a sentence that Donald Trump also said at some point in my life, does that prove I'm specifically QUOTING Donald Trump? Of course not, that's absurd and laughable. It also would not prove that I regard every word Donald Trump said to be the inscripturated, inerrant, canodical Word of God.
I still don't understand what you're saying. Who ever claimed that the Geneva Bible was taken from the KJV? I don't remember anyone here or anyone in the video ever claiming that.
????
You seem to be trying to disprove a claim that nobody ever made.
The original 1560 Geneva Bible is as exactly shown in the video. it is an exact photocopy replica. And the way 2 Esdras is worded in the Apocryphal section of the Geneva Bible is identical to the way it is worded in the King James. The video just used a KJV Apocrypha just because the words are easier to read.
Besides all this, the holiday which Jesus attended in John 10:22 is the Feast of Dedication, otherwise known as Hanukah, which comes from Maccabees. And that's undeniable. So even if you want to pretend like the 2 Esdras quote is this grand coincidence, you can't deny that Jesus attended and celebrated the events of Maccabees, and the re-dedication of the temple.
I think one of the points being made in the video is the fact that the Pilgrims reading the Geneva Bible, and also the early American settlers using the King James Bible, they all would have gotten the impression that Jesus was quoting 2 Esdras when they saw that marginal note in their Bibles. But modern Bibles are leaving out both that marginal note and the Apocryphal section, so that when we're told "Jesus never quoted the Apocrypha" we're just supposed to beleive it, even though having read these older editions of the Bible, it appears that Jesus really did quote it.