He said to the women, "Where are your accusers?" the Lord did not say "woman" in that passage.
New International Version
Jesus straightened up and asked her, "Woman, where are they? Has no one condemned you?"
New Living Translation
Then Jesus stood up again and said to the woman, "Where are your accusers? Didn't even one of them condemn you?"
English Standard Version
Jesus stood up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?”
King James Bible
When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
however it is far from the point ..
it is a distraction.. the point is .. the mary promoted by the rcc
and the mary of the bible
are not the same person
in the bible , used by Elizabeth, is the term "the mother of my lord ".. and then through the Lords name all were taught by the lord (JEsus)to pray to the father ..this shows a hierarchy ..also the bible states that the lord Jesus himself at the end of all things is Also brought into subjection.
For HE HAS PUT ALL THINGS IN SUBJECTION UNDER HIS FEET. But when He says, "All things are put in subjection," it is evident that He is excepted who put all things in subjection to Him. 28 When all things are subjected to Him,
then the Son Himself also will be subjected to the One who subjected all things to Him, so that God may be all in all. "
So it is plain in scripture that the mother who was given the blessing to bring forth the Son of GOD (not of adam) into the world is not the mother of God from whom christ in the flesh came ..because the lord jesus ,the Christ , is himself brought into subjection .
for this reason alone the bible NEVER gives mary the title "mother of God " because that would be blasphemy .. and even more so in that Jewish setting .
you see if the son is in the final of all things made subject the father from whence he came and to whom he always was subject .. then the mother of our lord cannot be the mother of the most high god who has no beginning and no end .
the mary of the bible is
NOT a perpetual virgin - she went on to have children (you have to twist plain scripture to say otherwise on any of these points )
NOT divine being born from flesh and of flesh
NOT sinless being born of the blood line of adam
NOT a mediator between man and God .. there is none but the lord JEsus (plain scriptural TRUTH )
NOT able to save
NOT the queen of heaven
NOT the mother of God
conclusion.. the mary presented by rome is a completely different creature who stole her name .