News to me....
In MY experience, Pentecostal preachers are usually poorly educated and have not studied either Hebrew or Greek (and certainly not history or theology), so why they would use Hebrew words is beyond me. My primary experience with what some would call modern American "Evangelicalism" is a mega Baptist Church (it actually CALLED itself "Evangelical" rather than Baptist). They had several pastors - I'd guess a dozen. Only one had any seminary training, the rest did some "Bible College" stuff.
When we look at mainstream denominations - Lutheran, Orthodox, Catholic, Anglican/Episcopalian, Presbyterian, Reformed, Methodist - we find pastors/teachers who typically have 4 years of college and at least 4 years of seminary. They are very adept at Hebrew and Greek. They have taken 4 years of church history, they have taken 4 years of graduate level theology classes, they know about the Fathers, the Councils, the heresies. For the pastors I experienced at that mega "Evangelical Church" the lead pastor (who fortunately did most of the preaching), this probably applied (he went to Fuller Seminary in Los Angeles), but the rest of the pastors .... well..... I'd consider you, Coffee, better educated, more knowledgable.
My own pastor not only has the 4 years of college and 4 years of graduate seminary.... solid Hebrew and Greek..... 4 years of church history, 4 years of theology.... but he knows Latin too because I've seen a couple of books he has on the Fathers that are mostly Latin. He also has a doctorate degree which he got in theology. In MY experience, you just don't get this in Pentecostal and modern American "Evangelicalism" much. In fact, who is that popular TV guy who never took a single course in this stuff? Frankly..... as I've chatted with "Evangelicals" for the past dozen years or so.... this lack of education by their teachers shows. Far more often, when I'm conversing with a Catholic or Orthodox or Reformed - I may disagree with them, but I can tell they have been well educated by a learned teacher.
Sorry. I didn't contribute much to your thread, Coffee.
A blessed Lenten season to you and yours....
- Josiah