==============================================================================================
This is the continuation from Post #59.
In Post #46 the Author presented Matthew 18:8 and Matthew 25:41, and pointed out that the use of “eternal” (“aionios” – Strong’s G166) in the phrases “eternal fire”, “eternal punishment” and “eternal life”. He then asked: “Are the fires of Gehenna outside Jerusalem still burning? (Then I guess they really aren’t like an eternal punishment in an eternal fire, are they?)”
==============================================================================================
In a former Post we saw that corresponding words in languages that are not closely related, can have different ranges of meaning, and vice versa. Here we will concentrate on the meanings of the Hebrew word “olam”.
(For possible future reference later, scholars tell us that the structure of the Hebrew language (as God structured it, we must acknowledge) lends itself to plays on words. The plays on words that occur in Scripture can be highly significant. Lest there be any doubt about that, I ask: Where in the Holy Inspired Hebrew Scriptures is the following prophecy found: And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. Matthew 2:23)
==============================================================================================
The Hebrew word “olam” is said to mean (Strong’s): 1. (properly) concealed, i.e. the vanishing point 2. (generally) time out of mind (past or future) 3. (practically) eternity 4. (frequentatively, adverbially, especially with prepositional prefix) always; and (Brown-Driver-Briggs) 1. long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world a. ancient time, long time (of past) b. (of future) i. for ever, always ii. continuous existence, perpetual iii. everlasting, indefinite or unending future, eternity.
In any of the following verses, can we detect the meaning of “long duration” (as reported by Brown-Driver-Briggs, but omitted by Strong’s)?:
Exodus 12:14, Exodus 12:17, Exodus 12:24, Exodus 19:9, Exodus 21:6, Exodus 27:21, Exodus 29:28, Exodus 31:16, Exodus 40:15, Leviticus 16:29, Leviticus 16:34, Leviticus 24:3, Levitucus 25:34, Numbers 25:13, Deuteronomy 15:17, Joshua 4:7, Judges 2:1, 1 Samuel 1:22, 1 Samuel 20:23, 1 Samuel 20:42, 2 Samuel 7:24, 1 Kings 1:31, 2 Kings 5:27, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 23:13, Job 41:4, Psalms 105:10, Psalms 119:44, Psalm2 119:93, Psalms 119:111, Psalms 119:112, Proverbs 10:30, Isaiah 34:10, Isaiah 42:14, Jeremiah 7:7, Jeremiah 35:6, Joel 2:26, Joel 2:27, Joel 3:20, Jonah 2:6.
We thus see that Jesus’ words as originally spoken, are consistent with respect to His use of the well-known annihilating rubbish dump as a picture of the fate of the wicked.
That rubbish dump on one side of Jerusalem that annihilated everything that was thrown into it, was known as “The Valley of Hinnom” – “gay hinnom” – poorly transliterated into “Gehenna” in Greek. Jesus spoke of its fire as having permanence for the foreseeable future, and therefore from it and from its effect, there could be no escape.
The punishment, because once it is inflicted there is no hope of reversal, is indeed everlasting (eternal).
==============================================================================================