Some thoughts about thoughts in this thread.
Post #24 MennoSota: “Thanks. I'll take a host of translators, working together, over your own personal opinion. But, I appreciate the effort.”
Post #28 MennoSota: “I don't take your word as authoritive over all the other translators. When teams of translators use an English word, after multiple peer reviews, it's better than your personal opinion.
Those comments seem to overlook the fact that different teams of translators present conflicting translations at times.
Also overlooked is the (more than simply) temptation for teams of translators who share particular doctrines, to bias their translations in favour of those doctrines. If that is done often enough, then the thrust of scripture appears to suggest that favoured (but not necessarily correct) doctrine.
==============================================================================================
Post #23 Stravinsk: “Proof:
Genesis 29:27(KJV)
Here the context is clear. Jacob worked 7 years for Rachel. But Laban didn't give him Rachel, instead, Leah, citing the custom of not giving the firstborn. So Jacob had to do another 7 years.
Since the original 7 years was already fulfilled (Genesis 29:21(KJV) ), then the phrase used in verse 27 "fulfill her week" (the word "week" actually being Shabuwa "7"-(H7620)) refers to another 7 (years in this case) for Rachel, not Leah.”
Couldn’t the "fulfill her week" simply mean give Leah his undivided intimate attention for a week, then he could have Rachel as well? Geness 29:28-30 seem to indicate that. Seven-day cycles seem to have importance in those times.
==============================================================================================
Post #36 Stravinsk: “As for what I dismiss (Saul/Paul's teaching is what you refer to?) I have given lengthy explanations for this elsewhere, that not ONE PERSON has even attempted to address honestly without being insulting and leveling childish accusations (and that would be others at this point, not you)”
I don’t think I’ve yet replied to those explanations. May I have the opportunity to do so (time permitting)?
I request that either those thoughts be re-presented together in another Post, or that links to those original Posts be provided for ease of access.
==============================================================================================
Also: “As for Genesis, there is no original sin found there. You can put quotes around the word *fact* if you like, but the concept as it relates to Genesis is largely from Saul/Paul's writings. It's unique to Pauline Christianity. Judaism by and large does not accept it. ”
Well, off the top of my head I can think of a few Scripture statements, spanning the Hebrew and Greek Scriptures, that seem to indicate the concept. (Even if some focus on the related “sinful nature” as it is labelled, and some have been tendered before.)
Psalm 51:5: Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
Job 14:4: Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Job 15:14: What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
Job 25:4: How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Isaiah 64:6: But we are all as an unclean thing , and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
Matthew 15:19: For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
Romans 5:19: For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Romans 7:18: For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Proverbs 22:15: Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.