I figured out how to handle my floorboard situation. I drilled a hole near the edge of a board and ran my jigsaw along close to the edge, which let me cut a section out between two joists, repeated the process to get the bit between the next joists, and used a chisel to get the pieces nailed to...