I disagree that there was anything negative about Jesus' words
First of all the Greek word translated as family or friends in MK 3:21 means, according to Strong 3844 "beside, near, from, in the presence of, with, by". The footnote in the NIV says "associates".
Secondly Matthews version of the...