My latest attempt at a larger cyclonic separator is thwarted, for a time at least.
I measured the diameter of the large garbage can and found it was about 20 3/4" so set about cutting a circle out of a new piece of plywood. Usually what I'll do for something like this is cut it a little large, then see just how much needs to come off, and shave a little off at a time until it's a very snug fit. And that was when the problem came to light. The can isn't quite round. It's not badly off - at the widest the diameter is a whisker under 21" and at the narrowest it's a little under 20", but it's off enough that a circle of wood won't fit. And it's solid enough that it's not a trivial process to try and make it a perfect circle either. I put the thing on its side and sat on it, and it barely moved. So I lifted my legs off the ground so my entire body weight was pressing on it, and it barely moved. I cut a piece of plywood 20 1/4" long (this is about four inches wide and 3/4" thick) with a view to pressing it into place to try and force the thing into a more round shape, but getting it into place was tricky. I held it as close as I could to where I wanted it, then bounced my entire body weight on the edge of the can, and just about managed to wedge it in there.
This could prove to be more difficult than I first thought. If I can't get it close enough to round I may have to resume my search for a 55 gallon burn barrel, which should be much closer to round.
On a more positive note, having bought another sheet of plywood I can press on with my jig to cut picture frames and, hopefully, a jig to cut box joints will be close behind it. But I think I'm going to need to get a dado stack before that can happen.