Ackbach
Well-known member
- Joined
- Jul 2, 2016
- Messages
- 158
- Location
- Rochester, MN
- Gender
- Male
- Religious Affiliation
- Calvinist
- Political Affiliation
- Conservative
- Marital Status
- Married
I go for original language helps, whenever I can get them. I am also studying the Latin Vulgate a bit as I am able, to help me learn Latin.
Hebrew OT
Hebrew OT helps are rather rare, unfortunately. You can buy BibleWorks (390 USD), or get the BHS with Westminster Morphology on Olive Tree (80 USD). You can get very basic Hebrew morphology (basically, just the part of speech and a definition) here on SHEBANQ. It has the virtue of being free. The advantage of BibleWorks is that it's integrated; you can essentially search every single text in the BibleWorks database simultaneously. And you can do very complex searches, statistical analysis, etc. There's also Logos and Accordance, but BW probably has the best searching. It's overkill if you just want parsing, though.
Septuagint OT
I found two good free online resources here. One is John Barach's Greek Documents. Another is the TextCritical.net version. Both seem helpful.
Greek NT
There's an embarassment of riches here. The two Septuagint links above also have Greek NT sources. The TextCritical version is here. There's also a Perseus text.
Latin Vulgate
The Perseus text is probably your best bet, here. I should warn the Protestant, though, that the Vulgate does not agree with the Protestant Bible either in the inclusion of books (the Vulgate includes the Apocrypha - just had to needle you, MoreCoffee! ;-)]), or even in the versification (e.g., there are 151 Psalms). Someone needs to do a Protestant Latin Bible!
Hebrew OT
Hebrew OT helps are rather rare, unfortunately. You can buy BibleWorks (390 USD), or get the BHS with Westminster Morphology on Olive Tree (80 USD). You can get very basic Hebrew morphology (basically, just the part of speech and a definition) here on SHEBANQ. It has the virtue of being free. The advantage of BibleWorks is that it's integrated; you can essentially search every single text in the BibleWorks database simultaneously. And you can do very complex searches, statistical analysis, etc. There's also Logos and Accordance, but BW probably has the best searching. It's overkill if you just want parsing, though.
Septuagint OT
I found two good free online resources here. One is John Barach's Greek Documents. Another is the TextCritical.net version. Both seem helpful.
Greek NT
There's an embarassment of riches here. The two Septuagint links above also have Greek NT sources. The TextCritical version is here. There's also a Perseus text.
Latin Vulgate
The Perseus text is probably your best bet, here. I should warn the Protestant, though, that the Vulgate does not agree with the Protestant Bible either in the inclusion of books (the Vulgate includes the Apocrypha - just had to needle you, MoreCoffee! ;-)]), or even in the versification (e.g., there are 151 Psalms). Someone needs to do a Protestant Latin Bible!
